viernes, 27 de julio de 2007

El periodismo radial debe hacerse con “pasión y objetividad”

El periodismo radial debe hacerse con “pasión y objetividad”



De izquierda a derecha: Serafín Valencia, René Hurtado, Alberto Barrera y Venancio Ramírez, en el programa radial dedicado al periodista. Foto: Rosa Campos


Eduardo Toledo
Redacción Diario Co Latino

“Sí, es bueno que se estudie periodismo, pero el verdadero periodismo no es el que enseñan en la universidad, sino el que se aprenden en la práctica, el periodista radial, y todos en general, deben de tratar de ser objetivos y hacer su trabajo con pasión, a pesar de la manipulación que exista”, según René Hurtado, periodista de radio y prensa, con 33 años de experiencia.

Para Hurtado una de las experiencias “más maravillosas que le ha brindado el oficio” es la vivencia del conflicto armado, ya que con las limitaciones de la época, se grababan los acontecimientos en el lugar de los hechos, para luego transmitirlos vía teléfono público, y que en ese instante esa información saliera al aire en el mismo instante.

Para el reconocido periodista radial, a partir de la firma de los Acuerdos de Paz, en 1992, la radio ha sufrido un retroceso y un descuido. “”Muchos oyen la radio únicamente por la música. Las radios se han vuelto musiqueras y los periodistas no tienen esa agresividad para hacer su trabajo, tiene miedo de interperlar a los funcionarios públicos”, enfatizó Hurtado.

Por su parte, Serafín Valencia, presidente de la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES), dijo “a pesar de que en lo tecnológico la radio ha dado grandes saltos, en la calidad del periodismo radial todavía falta preparación”.

Agregó que a los nuevos periodistas de radio, en su mayoría, les hace falta esa pasión que los haga comprometerse con lo que hacen, el trabajo lo realizan con desidia, “hay que recordar que la radio enamora con sonidos, y a partir de eso, esto se convierte en un reto para los comunicadores radiales”, sostuvo Valencia, presidente de la APES.

La primera estación radial que existió en el país fue en 1917, instalada en el Barrio San Jacinto, con un equipo donado por el presidente mexicano Venustiano Carranza, por un supuesto favor que el gobierno salvadoreño le hizo.

DIputado 85 Tony saca y ARENA hacen leyes en contra del FMLN

Viernes, 27 de Julio de 2007 / 10:01 h

Tony Saca y ARENA hacen leyes contra el FMLN


René Hurtado

La memoria histórica de algunos salvadoreños y de unos 15 dirigentes de ARENA me parece que la están perdiendo, porque esta memoria histórica no deben olvidarla ya que, hoy se está repitiendo lo que ocurrió en la década de los 70´s, cuando la dictadura militar dirigida por el PCN reprimía al pueblo en las manifestaciones y para someter a las organizaciones populares y a los partidos políticos, reformaban y hacían leyes a su antojo, las cuales eran aprobadas por 31 diputados de este partido y que el pueblo los llamaba “chivos y burros ya que sólamente recibían el proyecto de Ley, no sabían el contenido y levantaban la mano derecha como símbolo de los 31 mediocres diputados que estaban sometidos a la dictadura militar.

En esos tiempos la dictadura militar mataba, encarcelaba y desaparecía a los salvadoreños de las organizaciones populares y esa dictadura -con una Policía Nacional, una Guardia Nacional, con una Policía de Hacienda, con una Defensa Civil, con militares retrógrados y con “Escuadrones de la Muerte”- no pudieron detener al pueblo que se organizó en la lucha clandestina y consiguió armas para combatir esas Leyes y a los cuerpos represivos.

Desde que entró Tony Saca a su dictadura civil, su visión y misión junto a ARENA ha sido destruir al FMLN y a la izquierda y actuando como un presidente ignorante de la realidad nacional -pero aconsejado por una pandilla de terroristas- está aprobando leyes, reformando miles y miles de veces el Código Procesal y Penal, para destruir al FMLN como una fuerza opositora de izquierda y lo más grave, es que al FMLN no lo va a destruir, como hizo ARENA con el PDC, Acción Democrática, CDU, Convergencia Democrática y con el PCN de Hugo Carrillo.

La dictadura civil de ARENA aprobando estas leyes para atacar a las organizaciones populares integradas por todas las clases sociales del país y que protesta diariamente por la falta de empleo; por el aumento de los precios en los artículos de primera necesidad; en contra de la privatización de la salud, del agua, del aire y la dolarización.

Estos no son actos terroristas como Tony Saca quiere aparentar para acusar al FMLN, pero la dictadura actual, debe recordar que la década de los 70´s, el pueblo se organizó en el FAPU, Bloque Popular Revolucionario BPR-Ligas Populares LP-28, Movimiento Popular de Liberación,

Asociación General de Estudiantes Universitarios, AGEUS, FECCAS, UTC y el movimiento de Estudiantes Revolucionarios Salvadoreños (MERS), y otras más que luego debido a la represión se integraron a la clandestinidad y fundaron 5 grupos guerrilleros: FPL, PRTC, FAL, ERP y RN -y no existía el FMLN- pero que juntas estuvieron a punto de vencer a la fuerza armada en una guerra civil que duró 12 años.
Si estas leyes miserables y represivas contra un pueblo que lucha por su libertad -desde hace 50 años son aprobadas- como periodista que viví esos años de guerra le vaticino a la dictadura civil de Tony Saca, que la historia la va a repetir, no detendrá las manifestaciones y pueden aparecer nuevos grupos guerrilleros.

Al escuchar al señor Robot -don Ástor Escalante- que le gusta mencionar al filósofo Montesquieu-, parece que no le ha leído a Tony Saca algo más de este escritor, jurista y filósofo, ojalá que este texto se lo lea al dictador… Charles Louis Montesquieu fue un escritor Francés -nació en 1689 y murió en 1755, escribió el Espíritu de las Leyes y definió el Estado en 3 poderes: Ejecutivo, Legislativo y Judicial.

“La experiencia muestra que todo hombre que tiene poder, tiende a abusar de él: lo emplea hasta que encuentra un límite.

¿Quién podría pensar que incluso la virtud tiene límites? Para que nadie pueda abusar del poder, es necesario conseguir, mediante la adecuada ordenación de las cosas, QUE EL PODER FRENE AL PODER”.

lunes, 23 de julio de 2007

LA JAURIA PERVERSA Y EL COTO DE CAZA~DIPUTADO 85

La jauría perversa y el coto de caza - Friday, July 06, 2007 hora 13:15


René Hurtado

Para poder hablar del espectáculo “maravilloso” que están haciendo los llamados “medios unidos” con relación a la captura de Mario Belloso, ocurrida el lunes pasado y que contó con la participación de unos 300 policías y soldados que integraban los grupos más especializados de la PNC y de la “gloriosa” fuerza armada, que escogieron a los “cuilios” y soldados “más cholotones” y que actuaron como si se tratara de una película de guerra, donde llevan mochilas, visores nocturnos, armas especiales, helicópteros, aviones, tanquetas y aun director de la PNC vestido con un pantaloncito de “payaso”. Este espectáculo con el que ARENA inicia la campaña electoral formal para las elecciones del 2009, me imaginé que eran las “Boinas verdes” y los “marines” de Estados Unidos persiguiendo a Osama Bin Laden en Afganistán o en Irak y cuando la soldadesca se metió en los túneles de aguas negras persiguiendo a Belloso, estas “fuerzas especiales” no lograron capturarlo, ya que dentro de los túneles se llenaron de “caca” y les arruinó el perfume que andaban en el uniforme.
La captura de este sujeto-Mario Belloso- “casualmente”, ocurre al cumplirse un año y que la Prensa Gráfica llama entupidamente “el 5j”, comparándolo con el atentado en contra de las Torres Gemelas, El Pentágono y el atentado de los trenes de Madrid, demostrando la poca capacidad periodística para informar normalmente sobre este incidente, donde murieron 2 policías y 5 resultaron heridos como producto del temor de los manifestantes de ser maltratados, y reprimidos por los policías que se aprovechan de su cargo para atacar a la población civil. Lamentablemente la prensa de los “medio unidos” aprovechó la oferta fotográficaa de Mario Belloso que utilizó una posición de franco tirador, que dispara, pero no se sabe a quién y que estos “medios unidos” le montaron en televisión a dicha fotografía el video de los policías cayendo heridos y acusando al francotirador de ser el responsable en esta trama policial. Los 4 jinetes del Apocalipsis identificados como: Tony Saca, René Figueroa, Félix Safie, y el increíble “Atila” Ávila, salieron de inmediata ante sus aliados periodistas y dijeron que “este atentado era del FMLN” y los serviles y sirvientes “medios unidos” han mantenido el llamado de la agenda de ARENA y se han dado el lujo, de olvidarse del dolor de las familias de los policías muertos y heridos, para aprovechar y culpar políticamente al FMLN.
Dicen algunos políticos y miembros del FMLN que el “fulano de tal”- Mario Belloso que pertenecía a los renovadores, era un infiltrado de la PNC en las organizaciones civiles, estudiantiles y populares y ahora tiene la obligación de mentir para ayudarle al partido ARENA y acusar al FMLN. El plan macabro de Tony saca y René Figueroa, aparentemente “marcha bien” y tuve la oportunidad de estar atento a las “declaraciones de Belloso” y lamentablemente “tele 2” realizó una mala edición de las supuestas declaraciones de Belloso y en las cuales Belloso, al repetir los nombres que le dieron sus patrocinadores, ni él los conoce y se “enreda” todo y la locutora de Tele 2, dice lo que ella quiere y lo pone en boca de Belloso.

Te Escuchamos





En este espacio queremos saber que opinas acerca de los acontecimientos de suchitoto porfavor deja tus comentarios con respecto a la pregunta de la encuesta ¿Considera que en el Salvador Hay Terrorismo?
Gracias de antemano!

DIPUTADO 85

El sentido humano de Saca y el Hospital Rosales - Friday, July 20, 2007 hora 11:59

René Hurtado


Los médicos, trabajadores y organizaciones populares, han denunciado la amenaza de privatizar la salud por el gobierno de ARENA, que maliciosamente no compra medicinas para los hospitales y obliga a los pacientes a morir sin atención médica y falta de medicina. Esta malvada actitud de la derecha la sufre diariamente la familia pobre salvadoreña, y recientemente, tuve la amarga experiencia cuando mi hermana mayor fue ingresada al Hospital Rosales y por la mala atención murió- “de no sé qué enfermedad”- y su cadáver fue sacado de la sala y colocado en una banca- en el patio- mientras llegaba un familiar a recogerlo.
Este caso le pasa a muchos salvadoreños y esa experiencia también me la cuenta Adilio que sufrió el maltrato y la muerte de un niño de 15 años: “Recordando algunas imágenes de videos sobre el holocausto judío, donde las mujeres, hombres y niños se veían sometidos a la inclemencias del tiempo, sin ninguna ayuda médica,- en manos de ‘cuidadores’-, a quienes lo único que les importaba era tener los registros de cuántas personas habían y no preocuparse por la salud, así son las imágenes que se ven en las salas del Hospital Rosales, donde los ratones, los zancudos, las cucarachas y la falta de servicios sanitarios, acompañan a los pacientes y familiares. Hace algunos días, un familiar muy cercano, tuvo que ser atendido en el hospital. Nuestra familia preocupada por su estado, movió cielo y tierra para poder obtener un permiso que nos permitiera estar dentro de las instalaciones, ya que se trataba de un niño y logramos quedarnos a dormir en cartones colocados en el suelo, junto a otros salvadoreños.




Los servicios médicos del hospital no son de beneficencia de ninguna institución privada o del estado, sino que son producto del pago de impuestos de todos los salvadoreños, para poder recibir la atención médica que ordena la Constitución de la República y jamás esperamos recibir esta perversa y cruel atención a los salvadoreños.
En los 15 días que estuvimos en el hospital, vimos muchos pacientes que salieron- en calidad de cadáveres- sin que nadie cuestione los motivos reales del fallecimiento. La Dirección del Hospital, argumenta que las muertes son inevitables por el estado de salud del paciente, pero creo que el Ministerio de Salud,- y no me refiero al Ministro de Salud por su cuestionable reputación- investigue procedimientos; capacidad del personal médico, enfermeras, residentes; especialistas; condición de los equipos, para determinar si lo escrito en todas las actas de defunción corresponden a la causa verdadera de la muerte, para que los más pobres de los pobres, no mueran a causa de este deplorable sistema de salud pública. El gobierno debe asignar al Hospital Rosales un mayor presupuesto para aumentar el recurso humano, es decir: médicos, enfermeras, laboratoristas, personal de alimentación y hasta los mismos vigilantes de la entrada al hospital, que son sujetos malcriados, e irrespetan a pacientes y familiares.
El presidente Saca debe investigar con funcionarios de confianza y que tengan autoridad y ética necesaria, para que resuelvan este grave problema que diariamente sucede en el Hospital Rosales y que ofende la dignidad de los salvadoreños que acuden al hospital para obtener atención médica.
Presidente Saca, la mejor huella que puede dejar de su administración, será la de brindar a los más pobres de los pobres, un sistema de salud pública confiable en todos sus departamentos, incluyendo nuestro Hospital Rosales, el cual, puede ser, que esté causando más muertes que la misma delincuencia. Recuerde su promesa de campaña política, donde ofreció “UN GOBIERNO CON SENTIDO HUMANO”.
Esta irresponsable atención médica a los salvadoreños y la amenaza de privatizar la salud, se llama TERRORISMO DE ESTADO contra la salud del pueblo- ¿por qué no le aplica su propia Ley Antiterrorista a estos funcionarios?

DIPUTADO 85


El regreso de los gorilas y la dictadura - Friday, July 13, 2007 hora 13:22

René Hurtado

Durante la década de 1970, el pueblo identificaba a los militares, a la Guardia Nacional, a la Policía Nacional y de Hacienda, como los “cuilios” o diciéndoles “ahí vienen los gorilas” cada vez que estos llegaban a reprimir al pueblo, cuando se manifestaba en las calles de San Salvador, con la diferencia que esos “gorilas y cuilios” disparaban balas de verdad y mataban a cualquier salvadoreño que se manifestaba y reclamaba sus derechos junto a las organizaciones del pueblo. Cuando eran reprimidos, también los capturaban, los mataban y los desaparecían.
Esta realidad histórica, la recuerdo porque estuve en esos lugares como periodista y ahora se repite la historia como lo ocurrido el 2 de julio en Suchitoto, cuando las organizaciones sociales protestaban contra la privatización del agua, que el actual dictador Tony Saca quiere implementar a fuerza de fusiles, para entregarla al grupo oligárquico y evitar que el pueblo tenga el preciado líquido. De acuerdo a las informaciones, los “gorilas y los cuilios” llegaron en horas de la madrugada y se escondieron entre los árboles, cercanos a la calle que lleva a Suchitoto y agazapados como criminales- parecidos a Mario Belloso- descargaron su furia en contra pueblo desarmado que interfería la calle con una protesta que no tuvo ninguna característica de terrorismo, pero los “gorilas y los cuilios” iban armados con ametralladora, tanquetas, gases lacrimógenos, garrotes y helicópteros, para maltratar y reprimir al pueblo que tuvo que defenderse con piedras y palos, ante la acción terrorista de la UMO y del grupo de militares que violaron los Acuerdos de Paz y la Constitución.
Pero ahí comienza la otra parte de la historia, cuando a los detenidos se les acusa de actos de terrorismo cuyo objetivo es aplicarles esa ley, para que desaparezcan las protestas del pueblo, desde ese momento se convirtieron en reos políticos de la dictadura arenera que dirige el dictador civil Tony Saca.



Normalmente se dice que hay una dictadura de 18 años y un dictador que hace sus propias leyes y las manda a una Asamblea dominada por la derecha y promulga una Ley Antiterrorista y del Crimen Organizado, para controlar al pueblo y lo más grave y mediocre de esta dictadura, es que los “tribunales especiales” para condenar las luchas del pueblo, han sido instalados en la Colonia Escalón, terreno dominado por la extrema derecha de ARENA y que es favorable a la dictadura y que así como está capturando al pueblo por protestar, tendrá que hacer lo mismo que Hitler, construir campos de concentración y cárceles clandestinos para “meter” preso al pueblo. Entre los presos políticos que han sido acusados de “actos terroristas” se encuentra la estudiante de periodismo María Chicas, que trabaja como encargada de prensa de CRIPDES y que vergonzosamente, para el llamado defensor de las “libertades” el dictador Tony Saca, ahora tiene que cargar con esta captura arbitraria de esta compañera periodista que trabaja con CRIPDES, que con su sueldo paga los estudios en la Universidad y la mediocridad del presidente Saca, en aplicarle el refrán a esta periodista que dice: “El que con Lobos anda... a aullar aprende”.
Al presidente Saca y a René Figueroa les pregunto ¿No es terrorismo de Estado el que ordena Rodrigo Ávila, junto con la policía y el ejército que utilizó tanquetas, armas de guerra, garrotes, balas de goma, gases lacrimógenos y amenazó con tirar de los Helicópteros a los dirigentes sociales? ¿O es terrorismo de acuerdo a su ley y a su Democracia?
“El término terrorismo implica una acción llevada a cabo por grupos no gubernamentales o por unidades secretas o irregulares, que operan fuera de los parámetros habituales de las guerras. El terrorismo de Estado, ejercido por un Estado contra sus propios súbditos o comunidades conquistadas, se considera también una modalidad de terrorismo.
Más que la realización de fines militares, el objetivo de los terroristas de Estado, es la propagación del pánico en la comunidad sobre la que se dirige la violencia. En consecuencia, la comunidad se ve coaccionada a actuar de acuerdo con los deseos de los terroristas de Estado”.

DIPUTADO 85





Tony Saca asusta con petate del muerto - Viernes, 29 de Junio de 2007 hora 11:16

René Hurtado

El pueblo salvadoreño que es muy sabio con la historia y rápidamente identifica a los mentirosos y chambrosos, cuando quieren engancharlos responden: “Este chero quiere asustarnos con el petate del muerto” y esto pasa con el presidente Tony Saca, que sigue con la Campaña del miedo diciendo: “que él y su partido inventaron la Libertad y la Democracia y que peligrosamente, si gana el FMLN llegará el comunismo, y que la izquierda se “come vivos a los niños”, y que peligra esa Libertad que hasta la fecha tenemos”.
Esta “paja sinvergüenza” de la derecha oligárquica, la utiliza desde hace 77 años; por 1930 cuando se inició la dictadura militar con el General Maximiliano Hernández Martínez, que junto a los Estados Unidos comenzó a acusar a la oposición de ser “comunista” y por esa razón el ejército salvadoreño asesinó en esa época, a unos 40 mil campesinos y obreros, que se levantaron contra el régimen derechista militar. Esto mismo ocurrió en la década de los 70´s y de los 80´s, cuando el ejército y la derecha asesinaron con los “Escuadrones de la Muerte” a unos 70 mil salvadoreños, entre estudiantes, obreros, trabajadores, campesinos, maestros y sindicalistas, acusándolos con el “petate del muerto” de siempre: Son comunistas. Ahora, ante la decisión del pueblo de darle el triunfo a la izquierda en las elecciones del año 2009, el presidente Saca y su partido ARENA, inician otra vez, la campaña del miedo, utilizando a las 130 emisoras de ASDER, a los 4 periódicos de la mañana y a los 4 canales de televisión, que se han identificado como “sirvientes” del gobierno actual y manipulan las noticias, violando la libertad de expresión y de información.
Ante la realidad que vive el pueblo que ya no soporta el precio tan alto en la gasolina, en los artículos de primera necesidad, en el servicio telefónico, en el pago del servicio eléctrico, la falta de agua, la destrucción del medio ambiente, la falta de empleo, la salida permanente de 700 salvadoreños que salen obligadamente del país a morir y a sufrir a los Estados Unidos y los 15 salvadoreños que son asesinados diariamente, el presidente Saca ha estado amenazando al pueblo y asustándolo con el “petate del muerto” diciéndole: “que van a perder la libertad y la democracia”, y yo le recuerdo a Tony Saca, que por su edad y por estar alejado de la realidad del pueblo en la década de los 70´s y los 80´s, el pueblo se organizó y luchó contra la dictadura militar derechista y mientras el pueblo era perseguido, secuestrado, asesinado, no tenía libertades y eran frecuentes los fraudes electorales, el pueblo entregó su sangre para conseguir la libertad y la democracia; y esa libertad que alega Tony Saca, es únicamente la libertad que permite la explotación de los salvadoreños por parte de la oligarquía voraz que se engalana aumentándole el precio a todo lo que el pueblo consume con la protección del gobierno de ARENA dirigido por Tony Saca.
Pero, como el miedo es terrible, el presidente Saca está exigiendo a los partidos “Taxi” que no presenten candidatos para las presidenciales de 2009, ya que con esa condición el Tribunal Supremo Electoral, que es propiedad de Walter Araujo, les ha prometido las elecciones para diputados y alcaldes en enero, y posiblemente “la plancha nacional”, para que a “toda costa” ganen algunos diputados y puedan mantener el dominio derechista en la Asamblea Legislativa. Esta es la triste realidad de la miserable política salvadoreña, y por eso le doy la razón a Horacio Castellanos Moya, cuando dice que El Salvador le da asco, junto a sus partidos políticos y sus medios de comunicación serviles que manipulan diariamente la información. El pueblo salvadoreño debe aprender a no tenerle miedo a Tony Saca y a su partido ARENA, porque el “petate del muerto” del llamado comunismo, lo utilizan creyendo que el pueblo es ignorante; y la libertad y la democracia tienen que ser producto de las luchas del pueblo y vencer a la derecha en las elecciones de 2009.

DIPUTADO 85


Los gritos de parto de ASDER - AIR y la SIP - Viernes, 01 de Junio de 2007 hora 10:57

René Hurtado

Ante el nacimiento de la Democratización de los Medios que el Presidente de Venezuela Hugo Chávez ha revolucionado en América Latina, al no prorrogar el permiso que tenía la televisora de Venezuela, RCTV, en el Canal 2, la extrema derecha empresarial salvadoreña comenzó a “retorcerse” ante los dolores que provoca en los “bolsillos” de los dueños de los medios de comunicación. Estos grupos aliados del partido ARENA, han gritado y han pataleado transmitiendo todo tipo de ofensa en contra del Presidente Hugo Chávez, violando la Libertad de Respuesta a la Embajada de Venezuela en El Salvador y ordenaron a todos los medios de comunicación, no publicar ninguna aclaración que diera ese país. Yo le pregunto a ASDER-AIR y a la SIP: ¿De cuál Libertad de Expresión están hablando ustedes?
Estos grupos de fachada - que toda la vida han defendido sus propios intereses-, han actuado como voceros del comandante Tony Saca, el actual Dictador que hace poco se puso el uniforme militar y que de tan apretado que le quedaba - al viajar a Irak- “se cayó de la moto” digo, se cayó en el avión y se “jodió” la mano derecha.
¿Por qué es Dictador Tony Saca? Es muy fácil entenderlo, un Dictador cambia las leyes para reprimir, capturar, encarcelar a la oposición y al pueblo, como hace el Dictador Tony Saca, reformando los Códigos Procesal y Penal - aprobar leyes Antiterrorista- del llamado Crimen organizado- privatizar las comunicaciones- la energía eléctrica- la salud- no dar educación - permitir a las transnacionales que le roben al pueblo- apoyar la Libertad de precios y de libre mercado para que siga explotando al pueblo y lo más grave, negar información de las ganancias de las petroleras, la “miserable” dolarización que emprobrece más al pueblo- no dar empleo a los salvadoreños y expulsarlos del país hacia los Estados Unidos para que envíen remesas, mientras los funcionarios siguen robando aquí en el país- no permitir la manifestación del pueblo cuando protesta por estas injusticias- hacer campañas publicitarias de miedo en contra del pueblo- permitir que la delincuencia asesine a 15 personas diariamente- tener una policía corrupta y funcionarios corruptos- manipular a la Corte Suprema de Justicia y hacer leyes nefastas en la Asamblea Legislativa ¿Es o no es, un Dictador Tony Saca?
Los grupos aliados de ARENA: ASDER-AIR y la SIP, antes hablaban de Libertad de Prensa, la cual corresponde a los dueños de estos medios y ahora en contubernio con la extrema derecha empresarial y política de Venezuela, acusan al Presidente Hugo Chávez, de “violar la Libre expresión”.
¿De dónde han salido con defender la libre Expresión?, si ustedes le violan ese derecho al pueblo, cuando no se le permite expresarse libremente en las radios, la televisión y los periódicos y obligan a que no permitan opinión del pueblo y del FMLN y exigen a estos periodistas que sigan la pauta del partido ARENA y del Dictador Tony Saca, y lo más grave, es que las radios, la televisión y los periódicos, han eliminado poco a poco a los verdaderos periodistas, que a través de los años han tratado de ser objetivos con la información.
Quiero recordarle a los grupos aliados de ARENA: ASDER, AIR y la SIP, que la libre expresión ustedes nunca la han respetado y durante la guerra -1970-80-90 y en la actualidad, ustedes hacían cadenas de radio para esconder los momentos difíciles de la época y especialmente cuando asesinaron a Monseñor Romero y durante la ofensiva de noviembre de 1989, de esto fui testigo como periodista,. Ustedes son los más grandes violadores de Libre Expresión y de monopolizar las frecuencias de radio y la televisión del espectro radioeléctrico de El Salvador.

¿Cómo se preparó el golpe militar de 1979? - Jueves, 26 de Octubre de 2006 hora 11:47


Primera Junta Civil Militar integrada por el Coronel Adolfo Arnoldo Majano, Doctor Román Mayorga Quirós, Coronel Jaime Abdul Gutiérrez, Doctore Guillermo Manuel Ungo y Mario Antonio Andino.


René Hurtado
Textos y fotografías

Hace 27 años , el 15 de octubre de 1979, a las 7:30 de la mañana salí de mi casa en la Colonia América con rumbo a la Radio Cadena Central donde trabajaba como Director de Prensa; la emisora estaba ubicada en la 25 calle poniente, cerca de la Iglesia Don Rúa , en San Miguelito, y debido a la extraña presencia de guardias y policías en toda la ruta, mi instinto de periodista me decía que algo estaba pasando. En mi carro tenía un radio de 11 metros y siendo miembro del club Torogoz , llamé por radio preguntando si había un 10 - 35 (zona de peligro), el operador llamado “Viajero” me dijo que efectivamente, sobre la 29 Calle Poniente, a inmediaciones del cuartel San Carlos, estaba cerrado el paso vehicular, lo cual confirmé, llegando al lugar y comenzó mi sospecha .
A los pocos minutos confirmé mi sospecha, eran las 9 de la mañana, estando en la Cadena Central, comencé a averiguar y me confirmaron extraoficialmente, que era un Golpe Militar en contra del General Romero y que muchos cuarteles habían sido tomados por militares jóvenes en horas de la madrugada. En los últimos 2 años, los grupos guerrilleros y las organizaciones populares dominaban la situación en el país, ya que tres meses antes la guerrilla del Frente Sandinista de Nicaragua había derrocado al Dictador Anastasio Somoza y la izquierda rebelde decía : “Si Nicaragua venció, El Salvador Vencerá”. Pero, qué ocurrió, ¿ cómo se preparó el Golpe Militar de 1979? Eso se lo pregunté a uno de los líderes del Golpe Militar, al Capitán de la Fuerza Armada Francisco Mena Sandoval y me contó lo que no se sabe del Golpe Militar.


Líder Golpista Capitán Francisco Mena Sandoval, fue expulsado por militares derechista junto al Coronel Majano. Mena Sandoval se integró a la guerrilla del ERP, con el alias de Manolo.

Secuestros de la fuerza armada
y de la guerrilla
“...bueno yo creo que es una realidad, que en la Fuerza Armada siempre ha habido un sector que ha querido cambiar las cosas desde adentro de la Fuerza Armada y eso es una realidad que mucha gente lo ha dicho. Pero el 15 de octubre es un cierre de la historia de la institución que ha servido al sistema y que también comienza un proceso de democratización, incluso, con un rompimiento de la Constitución, con un rompimiento del orden institucional, pero también, con un rompimiento del pasado negro, aquí terminamos con la dictadura militar, aquí terminamos con ORDEN, terminamos con la disolución del PCN como partido oficial, el PCN de antes, porque yo creo que hay que hacer diferencia, para poder estudiar la historia, sin tener intereses partidarios y ya que he sido protagonista de esta situación, debo ser bastante frío, para dar a conocer a nuestro país esta realidad, para que pueda servir de lección.
Cuando tu mencionas a los 2 Agentes de la CIA, el Coronel George y Albert Rodríguez que eran asesores militares de la Embajada de los Estados Unidos, yo quisiera hacer una aclaración importante, yo creo que en mi vida, cuando fui militar de alta, porque creo que sigo siendo militar, mi profesión es militar, cuando me preguntan cuál es mi profesión, desgraciadamente no tengo otra por el momento, soy militar y además con mucho orgullo.
En ese tiempo, estaba trabajando en la empresa privada y hay que recordar la historia, la cuestión de la corrupción tradicional de los 4 presidentes militares de los últimos 17 años del partido oficial, el PCN de ese tiempo había ocasionado una serie de crisis sociales, de corrupción administrativa, que estaba en un momento de acumulación de una serie de problemáticas, que ya era muy difícil salir de ella y a eso se debe que ese Golpe no pudo resolver todo el problema; yo creo que hay que decirlo pero aquí es donde sucede una cosa muy importante ...
Yo creo que es criticable ahora , como la izquierda, en realidad secuestra a personas como Roberto Poma, como Mauricio Borgonovo y los elimina de este país, analizando hoy, era gente del capital progresista y eso lo podemos ver como algo negativo, pero el interés político de la izquierda era cambiar estos cosas porque no encontraban las opciones políticas y aquí es donde viene el problema, ya que en esos días se estaba dando un rebelión dentro de la Fuerza Armada, un cansancio de tanto ser utilizado por la oligarquía y entonces viene una serie de gentes en el sentido negativo de la palabra y comienza a vengarse ante esta situación.
Antes de 1979, suceden 2 cosas: se inician los secuestros de parte de los miembros de cuerpos de seguridad (Guardia, Policía Nacional y Policía de Hacienda) y desgraciadamente participaban miembros de la Fuerza Armada y hay que decirlo claramente, y, por otra parte, se inician los secuestros de los grupos guerrilleros (ERP, FPL y RN). A mí me llamó la atención cuando estaba en la Fuerza Aérea, en 1976 , empecé a tener inquietudes políticas y me cuestionaba algunas cosas dentro de la Fuerza Armada y me preguntaba ¿qué pasa con los torturas? Han desaparecido no sé a quién y decían que eran los cuerpos de seguridad, pero yo creía, que los Cuerpos de seguridad eran parte de la Fuerza Armada, o sea, que nosotros también éramos parte del problema a pesar que el ejército no se metía en esas cuestiones .
Tú me preguntaste si la CIA (Agencia de Inteligencia de Estados Unidos) había participado en el Golpe Militar. La CIA, en lo único que tuvo que ver fue en investigar estos hechos. Cuando un amigo de mi hermano, que se llama Gerardo Cisneros, tuvo una amenaza de secuestro, a mí me parecía que esta situación era distinta a los secuestros realizados por la guerrilla, porque para ironía de mi vida, yo era jefe de Seguridad del Banco Cuscatlán y mis amigos y mis Jefes eran los miembros de la empresa privada y cuando se daba un secuestro, era un problema grave, incluso a muchos de ellos los ayudé a asesorarlos, después de haber realizado las negociaciones con los secuestradores y a mí me tocaba comprobar que el secuestrado estuviera vivo.
Ante los secuestros que hacían los militares de la Fuerza Armada y del a guerrilla, se inician las investigaciones, y un grupo de miembros de la empresa privada, con intereses nacionales, porque yo así lo miraba. Preocupado de esta situación nos unimos en un esfuerzo con 7 militares: Capitán Román Alfonso Barrera, Mayor Álvaro Salazar Brennes, Teniente Coronel René Guerra y Guerra, Coronel Abdúl Gutiérrez, Coronel Arnoldo Majano y el Capitán Francisco Mena Sandoval.

Militares Golpistas. Sentados, Coronel Abdul Gutiérrez y Coronel Arnoldo Majano. De pie, Capitán Mena Sandoval; Mayor Álvaro Salazar Brennes, Teniente Coronel René Guerra y Guerra.

Hicimos un análisis de la situación y nos dijeron que haríamos la investigación con ex miembros de la CIA y yo creo que eso de ex miembros de la CIA, hay que dejarlo entrecomillas, ya que estos eran miembros de la CIA. Pero lo importante era investigar quiénes estaban haciendo los secuestros dentro de los militares de la Fuerza Armada, porque dentro de la Guerrilla eran más difícil la investigación y aquí había una situación clara, yo también veía como recogían el dinero en efectivo de los Bancos, yo estaba con la empresa privada y le daba seguimiento a los entregas del dinero y era distinta la forma como lo pedían, las medidas de seguridad, el plan de rescate tanto de la guerrilla como de los militares que se aprovechaban de la situación.
Una de las misiones del grupo de los 7 militares, era aclarar el problema de los secuestros, pero con la idea del tradicional encuentro de un Golpe Estado, pues en ese momento cambiar al gobierno era una cosa necesaria, pero ¿cómo hacerlo?, ¿tradicional como antes? De acuerdo con los Jefes aparentar que usted (El presidente) se quita de la silla presidencial y aquí es donde se comienza a conformar algo distinto a todos los Golpes de Estado y llega un momento en que este grupo comprueba que el General Alvarenga, quien era Director de la Guardia Nacional, tenía en Bancos extranjeros 5 millones de Dólares y en Bancos Nacionales un millón de colones. Esto lo conseguimos por el poder que teníamos dentro del sistema financiero y también dentro de la CIA que hizo investigaciones en el exterior.
Al General Alvarenga le comprobamos secuestros, asesinatos, desaparecidos políticos, porque le hicimos algo que este país debe saber, nosotros fuimos capaces de colocar micrófonos en la Dirección General de la Guardia Nacional y las grabaciones las realizábamos afuera, en 1977 y 1978, y ésta tecnología podía ser de un alto nivel… idea increíble. Muchas de estas grabaciones de las que estoy hablando, quizá, las encontró la policía y la Guardia el 10 de enero cuando catearon mi casa y las pruebas le fueran presentadas al general Carlos Humberto Romero y les dimos la oportunidad que hoy tienen los gobernantes presente, de tener pruebas de la corrupción que existe, como las pruebas en contra del general Alvarenga y aliados militares que les permitía hacer secuestros por parte de la Fuerza Armada.
Aquí habían intereses económicos de por medio y el General Romero manda a llamar al General Alvarenga y solamente le dice: mira, como que te han descubierto, ya nos ‘fregaron’, entonces, te vas a ir de baja. La relación que yo tenía con la empresa privada era clandestina, pero a mí me trasladaron de la Guardia Nacional al Estado Mayor; pero en la Guardia Nacional me di cuenta del asesinato del Padre Rutilio Grande, de las torturas, desaparecimiento y asesinato de opositores en grandes cantidades, fue lo que a mí me llevó a comprender, que debíamos hacer cambios en el país y principalmente dentro de la Fuerza armada y desde ese momento, comenzamos una conspiración importante para los destinos del país.

Se prepara el golpe militar
La minoría de estos militares dentro de los cuerpos de seguridad hacían cosas nefastas, cosas negras, incluso hay muchos militares que después de haber vivido todo esta historia y la guerra, no se habían dado cuenta que dentro de estos cuerpos de seguridad se violaban los derechos humanos. También pudimos comprobar que muchos militares de la fuerza Armada estaban participando en los secuestros y esto nos ayudó a concientizar a los Capitanes, a la juventud militar, para que dentro de la institución se llevara a cabo un Golpe de Estado.
De acuerdo al plan que teníamos, el Golpe Militar estaba programado para el 13 de octubre de 1979, pero en ese tiempo se nos había olvidado que el 12 de Octubre era el Día de la Raza – una fiesta nacional –y entonces adelantamos la orden para el Golpe Militar para el día 11 octubre en la noche. Pero surgió un traidor que delató el Golpe Militar, un Oficial de apellido Burgos, que ahora es mecánico de la Fuerza Aérea y entonces ordenó que le quitaran las baterías a todos los aviones.
El movimiento militar había decidido que con los aviones de la Fuerza Aérea, serían bombardeados los cuarteles de la Policía Nacional, Policía de Hacienda y de la Guardia Nacional y muchos de los actuales pilotos de la Fuerza Aérea deben recordar esta decisión de separar ese desprestigio que había de parte de los cuerpos de seguridad, hacia los otros Cuerpos Militares de la Fuerza Armada.
A pesar que fuimos denunciados que el Golpe de Estado sería el día 13, tuvimos la capacidad junto a un 85% de la institución militar, en su mayoría jóvenes, capitanes y Mayores, y a pesar de la captura del teniente Luis Felipe Mejía Peña, que lo mantuvieron en el Estado Mayor, ordenaron mi captura y entonces convocamos el Golpe Militar del día 13 al 15 de octubre y fue así como ya no hicimos un Golpe Tradicional, de capturar al presidente porque ya sabíamos que el General Romero dormía en diferentes lugares, cambiaba casa a cada momento, el 14 de octubre de 1979 el General Romero tenía una reunión en el Cuartel de Artillería y se ordenó aumentar la seguridad Presidencial y entonces, todos los Oficiales fuimos desarmados antes de entrar a la reunión donde se hablaría sobre el Golpe Militar que se estaba planeando y lamentablemente, no pudimos capturar a Romero.
Durante la noche del 14 de octubre, los Jefes de los cuarteles militares se desvelaron hasta horas de la madrugada del 15 de octubre, creyendo que Oficiales extraños llegarían a los Cuarteles para efectuar el Golpe de Estado.
Pero nosotros pensamos en algo que fue genial, nos tomamos los Cuarteles a las 8 de la mañana, capturando a todos los Comandantes y El Salvador vivió desde las 8 de la mañana y tu debes de recordar, que hasta las 2 de la tarde, el pueblo se dio cuenta de lo que pasaba, inclusive la misma izquierda se dio cuenta muy tarde del Golpe Militar y a los militares les quedaba una lección, que se debe pensar en todas las posibilidades para un Golpe Militar, porque a las 8 de la mañana la juventud militar estaba capturando a todos los Generales y Coroneles.

El último presidente de la Dictadura Militar, el General Carlos Humberto Romero, habla de la “Mano Dura” en contra de la guerrilla y las organizaciones populares, seguido del Coronel Rafael Flores Lima y periodista René Hurtado.

Con el Golpe Militar del 15 de octubre, iniciamos el esfuerzo para democratizar el país y hoy hay que hablar claro, lo empezamos ha hacer los militares con la ayuda de muchos civiles y no queríamos reconocer que muchos civiles estaban unidos al movimiento de los militares, entre ellos los Jesuitas de la UCA, principalmente el Padre Ellacuría que en ese tiempo fue una persona que veía llegar una explosión social. Él trató de detener esa guerra que tuvimos y gracias a él, aglutinamos a un gran sector de la UCA, como fue el Rector Doctor Román Mayorga Quiroz y no quiso aceptar ser miembro de la Junta, cuando yo mismo se lo fui a pedir y me contestó que estaba de acuerdo en el cambio y que consultaría a la Comunidad Jesuita y aceptó ser miembro de la junta, al igual que muchos miembros del MNR que nos apoyaron.
La proclama de la Fuerza Armada fue discutida por todos nosotros, pero también fue hecha por gente del MNR, el Mayor Álvaro Salazar Brennes, René Guerra, Capitán Román Barrera y esto lo aclaro porque había una Proclama muy parecida que salió publicada y que fue hecha por el Coronel Mariano Castro Morán y toda la juventud militar la apoyaba y una hecha por el doctor Francisco Lima, y no estábamos de acuerdo con su contenido, pero el Coronel Abdúl Gutiérrez me ordenó que llevara esa Proclama y yo obedecí, me ordenó que no dijera quien la había hecho, ni que él la había mandado… me arrepiento de haber cumplido esa orden y muchos creyeron que yo estaba metido en la redacción de la Proclama y no era cierto.

Romero cae y se va del país
Establecimos un puesto de mando en la Primera Brigada de Infantería (Cuartel San Carlos) y yo en un primer momento anduve huyendo y me mantuve alejado, luego me integré en la Primera Brigada y la intención del General Romero fue mandar a negociar, pero nosotros le hablamos por teléfono, le dijimos que le dábamos hasta las 11 a.m. para que abandonara el país y entonces mandó al Coronel Rafael Flores Lima para decirnos que estaba consciente del problema del país, que haría cambios de acuerdo a lo que nosotros estamos planteando y que al país no le convenía esta clase de problemas. Pero, ya la dureza de Romero no resolvería el problema, ya que las medidas represivas estaban desgastadas.
Lamentablemente, Romero no se fue a las 11 de la mañana, porque a los aviones les habían quitado las baterías y las habían mandado a la policía de Hacienda y no tenían ningún avión para sacarlo fuera del país y entonces le dimos hasta las 6 de la tarde para que tuviera oportunidad de pedir un avión a la Fuerza Aérea de Guatemala, que fueron los que vinieron a traerlo y antes de las 6 de la tarde , en la Fuerza Aérea el General Romero, el Coronel Flores Lima y otros militares salieron huyendo hacia Guatemala, cerrando así una historia triste de militarismo y dando quizá, el fin a los presidentes militares que nos han dado una carga de consecuencias nefastas a todos los que fuimos parte de la institución armada.
Realmente, hay que analizar esta historia tan prolongada y que los verdaderos culpables de esta situación que ha vivido el país, no fuimos los militares y creo que este pasado está lleno de decisiones de partidos políticos, y que reflexionemos que la Fuerza Armada está dentro del Poder Ejecutivo, pero debemos respetarla para que sea apolítica ya que es un poder real que tienen las armas y si tiene también el poder político, por instrumentalización de los políticos irresponsables y corruptos que se encuentran en el poder, esto puede volver a repetir la historia.
Hago un llamado a los partidos políticos y a la Fuerza Armada, para que lean, analicen y aprendan de la historia pasada”.
Con el Golpe Militar del 15 de octubre de 1979, los militares de la Fuerza Armada terminaron con el juego de quitar y poner presidentes para mantener la Dictadura militar como instrumento de la oligarquía.
15 de octubre de 1979-15 de octubre 2006, 27 años.

La ofensiva guerrillera logró terminar con la guerra civil - Domingo, 19 de Noviembre de 2006 hora 18:00



El director de la Escuela Militar, Coronel Alfredo Benavides, varios soldados y oficiales del Batallón Atlacatl, son acusados del asesinato de los 6 sacerdotes jesuitas y dos mujeres en las instalaciones de la UCA el 16 de noviembre.


René Hurtado
Textos y fotografías

La década de los 70´s fue sin lugar a dudas, la época de la conformación de la base guerrillera, que luego buscó la unificación de las organizaciones populares y guerrilleras para conformar en 1981, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional FMLN. El triunfo de la Guerrilla sandinista en Nicaragua, el 19 de julio d 1989, puso entre la espada y la pared al gobierno de los Estados Unidos y las organizaciones en El Salvador aprovecharon esa oportunidad para unificarse en el Frente Democrático Revolucionario, encabezado por el Dr. Guillermo Manuel Ungo, y en marzo de 1980 , el asesinato del Arzobispo Monseñor Oscar Arnulfo Romero por los Escuadrones de la Muerte, aceleró la unificación del pueblo. En 1981 formó el Frente Farabundo Martì para la Liberación Nacional FMLN , integrado por 5 organizaciones guerrilleras : FPL; PRTC; ERP ; FARN y las FAL del Partido Comunista.
A partir de esa fecha , la guerrilla del FMLN estaba dirigida verticalmente por la Comandancia General y el proceso de la lucha armada entró en una nueva etapa en el área rural y los Comandos Urbanos en las ciudades. La guerrilla del FMLN comenzó la lucha armada en 10 de los 14 Departamentos del país, con diferentes Frentes de Guerra, mientras los Estados Unidos incrementaron la ayuda militar al ejército salvadoreño, incluyendo a los asesores militares y los Escuadrones de la Muerte que asesinaban un promedio de 30 a 40 salvadoreños diariamente, acusados de izquierdistas, mientras el ejército bombardeaba caseríos , pueblos y cantones , cometiendo masacres entre la población civil.
Esta guerra que se inició en la década de los 70´s , fue motivada por los constantes fraudes electorales que hacia la dictadura militar, acompañada de represión al pueblo, persecución, asesinatos de sindicalistas, obreros, empleados, campesinos, maestros y sacerdotes, entre ellos Monseñor Romero. Durante esos 22 años de guerra en El Salvador , San Salvador fue sacudida diariamente por bombas colocadas por la guerrilla y por los Escuadrones de la Muerte y frecuentemente el FMLN ordenaba el paro al transporte, prohibía la circulación de vehículos en carreteras y ciudades, mientras el ejército destruía los cultivos en el área rural y bombardeaba poblados; la guerrilla por su parte, dinamitaba torres del tendido eléctrico para debilitar lo que ellos llamaban “ la economía de guerra del enemigo” .
Con la llegada del expresidente Alfredo Cristiani, de ARENA, en 1989, el FMLN continuó con los diálogos para una solución política negociada al conflicto, pero no habían resultados y en noviembre de ese año, los militares en estado de alerta, esperaban una ofensiva guerrillera y la pregunta era: ¿ Tendría capacidad el FMLN de mantener una ofensiva militar en todo el país? Y la ofensiva no se hizo esperar , el sábado 11 de noviembre – en horas de la mañana - la guerrilla ataca el Cuartel de la Guardia Nacional, y ante esta clase de ataques, algunos militares no dejaron de sonreír – en tono burla- pero faltando 10 minutos par las 8 de la noche de ese mismo día , la guerrilla inicia ataques simultáneos contra escuela de policía CETIPOL, da santa Tecla; en al escuela Militar, en Merliot; Colonia Zacamil; San Ramón; Ayutuxtepeque; Mejicanos; Cuscatancingo; Soyapango; Ilopango; en la Fuerza Área y ataca posiciones militares en los 13 Departamentos restantes de todo el país y en San Salvador a cada minuto explotaban las bombas y los tiroteos no cesaron a partir de esa noche.


Cuerpos de dos de los sacerdotes asesinados por el Batallón Atlacatl durante la Ofensiva guerrillera, los cadáveres están cubiertos con sábanas.

La guerrilla realizó entierros, casamientos y fiestas para llegar a So-yapango
El ex-comandante guerrillero, Raúl Hércules - Fidel Recinos - actualmente trabaja como asesor del Ministerio de Gobernación, le pregunté: ¿Fue sorprendida la fuerza armada y que pasó con la inteligencia del ejército? Cuando ingresamos y tomamos Soyapango , lo hice con 1500 guerrilleros, desde la zona de Cabañas, Cuscatlán; la gente que teníamos en San Salvador, también de la zona Occidental e igualmente de La Libertad, Santa Tecla, que ocuparon la Colonia Santa Marta en San Salvador y al final todos nos concentramos en Soyapango pasando por el Bulevar del Ejército.
La decisión política de esta ofensiva se tomó en 1985 y de esa fecha al 1989 fueron 4 años de preparación y le llamamos a la Ofensiva militar ‘hasta el tope”, para tener una correlación favorable, porque existía una inercia y teníamos que crear un hecho político militar que nos pusiera en ventaja o desventaja y lo hicimos con 2 parámetros bien claros : Uno , tomar todo el poder y dos , para tener una correlación favorable para una solución política negociada.
Para esta ofensiva , tuvimos que prepararnos para comprar misiles tierra-aire , pero no encontramos los que queríamos : Sam 7 y Sam 14 , preparamos el armamento , especialmente a levantar los planes logísticos de los ataques. Yo partí de una tesis que la ofensiva militar no estuvo bien diseñada en sus aspectos tácticos , pero política y estratégicamente era correcta, porque era una ofensiva muy dispersa y en base a esa situación, puedo decir que la Comandancia General no aceptaba recomendaciones , ni escuchaba a nadie y tuvo una actitud de ‘aplanadora’ y tuvo el error de entrometerse en la conducción táctica de la ofensiva y muchas de las fallas que tuvimos en términos militares , fue porque la Comandancia estaba metida hasta en la parte táctica y no alcanzaban a dirigir las cosas y eso nos correspondía a los jefes de las unidades guerrilleras que estábamos en el terreno .
La ofensiva que hicimos fue un ‘ahorro’ de costo social , es un poco macabro lo que digo, pero fue un ahorro de un sangramiento por la inercia que había en el país – suponete – que hubieran habido 1.000 muertos del FMLN , si esa ofensiva no se hubiera hecho, hubieran habido por los menos 5 mil muertos más.
El Batallón de Paracaidistas de la Fuerza Aérea fue la encargada de lanzar sobre la población de Soyapango bombas de 500 libras y un ‘baboso’ , con el indicativo de ‘ 3-7 ‘, este ‘baboso’, era rudo - si en una casa entraba un guerrillero y si habían 50 personas civiles , él , por matar al guerrillero , destruía la casa y mataba a todos los civiles y si veía un guerrillero entre 10 soldados, él mataba a los soldados para matar al guerrillero - y creo que esa sección de la Fuerza Aérea , que bombardeaba a la población civil, evitó que el sistema no se cayera en ese momento, ya que el resto de las batallones estaban desmoralizados y a los 10 días , nos retiramos de Soyapango por una decisión política” .
Con relación a la movilización rápida de los combatientes de ese sábado 11 de noviembre a las 8 de la noche , el Comandante Raúl Hércules de la FARN dice : “ese día sábado, los compañeros hicieron una serie de actividades para pasar desapercibidos y realizaron fiestas, casamientos ; cumpleaños, partidos de fútbol, se hicieron ‘entierros’ y en los ataúdes llevábamos las armas y todos los dolientes eran las mismos guerrilleros; tenían armas enterradas en las canchas de fútbol; en muchas casas de Soyapango se tenían los uniformes militares y alimentos para varios días y al inicio de la ofensiva , todos se concentran en las terminales de buses y las tropas bajo mi mando estacionadas en Guazapa, hicimos un acercamiento a Soyapango el 10 de noviembre, otras unidades con sus jefaturas, ingresaron en horas de la noche del día sábado 11 por Bosque del Río, los Conacastes, la Coruña; luego ingresamos al Reparto Guadalupe y de esta manera, nos ‘atrincheramos’ en Soyapango y logramos sacar de los cuarteles a la Fuerza Aérea y los Batallones de Reacción y los hicimos llegar a nuestro terreno”.

Desfile de modas
en cuartel San Carlos
En esta ofensiva del 11 de noviembre de 1989 , los militares también cuentan su historia y el Comandante del cuartel San Carlos en esa época – el Coronel Helena Fuentes - que se caracterizaba por colocarse una cintillo alrededor de la cabeza – al estilo Rambo y utilizaba lentes oscuros - no acepta que la guerrilla del FMLN sorprendió al ejército con la ofensiva del 11 de noviembre y nos cuenta su propia versión : “ mire, la situación no es que se alargó , sino que nosotros teníamos el problema, que los guerrilleros habían entrado a las casas de la población civil y no estaban en las calles y para un combate urbano es muy distinto, es más tardado que un combate en campo abierto y hay que tener mucho tacto de no matar gente inocente y ellos se escudaban en la población civil y fue una situación muy grave y poco nos extendimos para deshacer el nudo que estaba en la Universidad Nacional y como no era un objetivo militar , me tardé 2 días para obtener la orden del presidente Alfredo Cristiani – Comandante General de la Fuerza Armada - para poder entrar a la Universidad Nacional , ya que era una orden política y no militar”.
Coronel , ¿ qué pasó con el ejército en la Colonia Zacamil? ¿ por qué los guerrilleros ocuparon fácilmente la zona, capturando policías y destruyendo el cuartel de la Colonia Zacamil? “Lo que pasó fue que los agentes que estaban allí, no aguantaron la presión de la guerrilla a tal grado que se vistieron de civil y andaban combatiendo de civil y se confundieron , porque creyeron que todo estaba terminado y eso los abatió y todos se retiraron y se fueron para la Policía de Cuscatancingo. Aquí en San Salvador, cerca del cuartel San Carlos capturamos varios campesinos guerrilleros , que no conocían bien la zona en horas tempranas del día 11 de noviembre, porque preguntaban por algunos lugares y los identificamos porque solamente llevaban un ‘matata’ colgada al hombro , con miel y dulce de ‘totoposte’ y algunos tiros que les podían ayudar a sobrevivir varios días” Cinco días antes del ofensiva , dice el coronel Helena Fuentes , se capturó al hermano de Monseñor Gregorio Rosa Chávez, en la colonia Zacamil, y se detectó que andaba preparando la ofensiva , ya que él era jefe guerrillero y a parte de eso , el FMLN había alquilado 79 casas cerca del cuartel san Carlos y como a las 8:15 de la noche comenzaron a salir de esas casas, donde tenían armas, uniformes y alimentos . “Antes del sábado 11 , yo había invitado a unos 300 vecinos de la zona norte de San Salvador cercanos al cuartel San Carlos , para tomar café y pan y les dije verían un desfile de modas , con la ropa y los utensilios que usaban los guerrilleros para vigilar la zona y los soldados del cuartel San Carlos fueron disfrazados de limpiabotas; de futbolistas, de vendedores de paleta, de electricistas, de mendigos y de otras ocurrencias que utilizaba el FMLN para introducir a sus combatientes y por eso el cerco militar de protección al cuartel se logro desde la Universidad Nacional, la exembajada americana, la calle a Mejicanos, hasta la Iglesia Don Rúa”.
Durante la ofensiva guerrillera , el gobierno ordenó que se cortara el servicio de agua potable en las colonias y barrios que ocupaba la guerrilla, para tratar de matarles la moral y la población civil tenía que padecer esa medida .
El comandante “Logan” - Dagoberto Gutiérrez, ahora analista político- que dirigió los ataques en Ciudad Delgado, nos habla de la maniobra militar que se hizo al volcán de San Salvador para ocupar la colonia Escalón, la colonia Campestre y el Hotel El Salvador Sheraton, donde la guerrilla capturó a varios marines norteamericanos y al mismo secretario General de la OEA, Joao Baena Soarez . Esa maniobra militar, dice Dagoberto Gutiérrez: “decidimos hacerla abandonando el área de manera escalonada , una parte se quedó en Ciudad Delgado y otra parte nos movimos a la colonia Escalón , ya que pensamos equivocadamente, que la Fuerza Aérea no atacaría a la población civil de Ciudad Delgado, pero 3 días después, la estaba bombardeando y masacrando. La Operación militar en la colonia Escalón duró un día y tuvo una repercusión mayor que los 11 días de combate en Cuidad Delgado, ya que por primera vez en la historia de este país, la gente pobre con las armas toca el cielo de la capital salvadoreño y la guerra fue llevada a los dormitorios de los ricos, a la salas y sus cocinas y esta fue la mayor aventura histórica que los pobres con el FMLN han hecho en este país , golpeando la cabeza y el corazón de la clase poderosa del país. Hay que aclarar que el enemigo militar , mientras estuvimos en la colonia Escalón, la Fuerza Armada no bombardeó el lugar y esta ocupación desorientó al ejército.
Por su parte, un jefe militar me comentó que en esa fecha, salió con una columna militar del Estado Mayor rumbo a la colonia San Benito y cerca del Hotel Presidente tomaron otra ruta y otra columna de soldados se dirigía a la Colonia Escalón , pero debido al nerviosismo de los soldados, provocó un enfrentamiento donde murieron varios militares ”.

Ejército ordena asesinar
a 6 sacerdotes jesuitas
Mientras la ofensiva se intensificaba, el gobierno del presidente Cristiani ordenó una cadena de radio encabezada por la radio Cuscatlán, del ejército, y donde diariamente se pedía que se eliminara a los sacerdotes jesuitas, y la fuerza armada ordenó la censura en los periódicos y cada uno de ellos tenía un militar que no permitía fotografías y noticias que favorecieran al FMLN y eso lo sufrió este periódico, Diario Co Latino. El sábado 11 se había iniciado la ofensiva militar y el día 16 de noviembre de 1989, a las 6 de la mañana , recibí una llamada telefónica de la radio YSKL donde trabajaba como Director de Prensa y me dijeron – acaban de llamar y dicen que hubo un atentado contra el padre Ellacuría - de inmediato , salí para la Universidad José Simeón Cañas, para confirmar esa noticia, pero lo hice con precaución, por los enfrentamientos armados y porque se me había informado, que el General Zepeda, Eugenio Acosta Rodríguez - Director de la radio Cuscatlán – y Mauricio Sandoval, del gobierno, habían mencionado en una reunión de medios de comunicación en el Estado Mayor, que se ordenaría mi captura , porque yo había querido “romper” la cadena de radio , lo cual era falso.
Llegué a la Universidad por el sector Sur y al final de la Avenida “Albert Einstein” , pregunté en una casa de los sacerdotes si era cierto el atentado del padre Ellacuría y el sujeto que me recibió, me remitió al dormitorio de los sacerdotes en la UCA , antes de llegar a la Torre Democracia me detuve, había gente del ejército, y ante mi estaban 4 cadáveres de los sacerdotes, entre ellos el padre Ellacuría, tirados en la grama y acribillados a balazos; dentro de la casa dormitorio se encontraban otros 2 cadáveres en cuartos separados, que también estaban acribillados a balazos y al salir bajé a una pequeña sala, donde estaba los cadáveres abrazados de 2 mujeres – madre e hija- que trabajaban con los sacerdotes, también acribillados a balazos.
De esta escena dantesca, tomé fotografías porque trabajaba como fotoperiodista de diario El Mundo. Como espectador de los cadáveres, encontré al ex - Ministro de Trabajo, el pedecista Tadeo Bernal Lizama - recientemente fallecido - y mientras conversaba con él, un oficial militar nos dijo descaradamente : “ retírense un poco, porque los terroristas del FMLN pueden regresar”. Esto explica la actitud del ejército cuando cerca de los cadáveres dejaron una bandera del FMLN y la cadena de radio del gobierno trató de confundir a la opinión publica, responsabilizando a la guerrilla de la masacre.
El asesinato de los 6 sacerdotes jesuitas y de las 2 mujeres en los terrenos de la UCA , provocó, que tácticamente el FMLN comenzara un retiro gradual de sus tropas guerrilleras de los distintos barrios y colonias de San Salvador, porque ya se sabía que el responsable era el Batallón Atlacatl, dirigido por varios oficiales que recibieron la orden del Coronel Alfredo Benavides, Director de la Escuela Militar. Los responsables de este crimen fueron condenados, pero liberados por una ley de Amnistía y la Comunidad Jesuita ha estado exigiendo que se castigue a los responsables intelectuales de esta masacre.

Dos Combatientes del FMLN descansan después de los combates con el ejército.